2012/11/30

宮澤佐江 / 山本彩 - Google+ (11/9) - 2

和NMB的彩姊(さや姉)有關的Google+。

因為Google+上沒有時間,所以我想應該是彩姊(さや姉)先發的。

佐江看到,很開心的也回了。(其實我很好奇成員那麼多,怎麼能看到XD)

這天AKB有上MS,當然佐江沒上,彩姊(さや姉)是站佐江的位置。


----------------------------------------------------------------------------------

2012/11/9  -  
Mobile
  -  公開

ミュージックステーション
終わりました☆

初めて重力シンパシーを
歌わせて頂けて
しかも大好きな
宮澤さんのポジションで
嬉しかったぁあ><

Music Station結束了
第一次跳重力シンパシー的代役
但是是跳最喜歡的宮則前輩的位置
很開心啊><
----------------------------------------------------------------------------------

2012/11/9  -     -  公開
大好きなさや姉\(//∇//)\

シンパシー、さえポジありがとね(((o(゚▽゚)o)))

明日会えたらいいねー☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆だいすきっ!!

最喜歡的彩姊\(//∇//)\

シンパシー(重力シンパシー)、感謝跳佐江的位置呢(((o(゚▽゚)o)))

明天能見到面就好了呢☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆最喜歡妳了!!

----------------------------------------------------------------------------------

(一直互相告白的兩人......然後11/12的Google+彩姊又轟炸了一則XD)


2012/11/12  -     -  公開

携帯3台持ちなんですけど
滅多に人からメールが来ない
iPhoneにメールが来てる
と思ったら・・・


宮澤さんだった!!!!!!!

ふぃぃい~(/ _ ; )

嬉しいし、可愛いすぎるよぅ、、、

大好きだよーう。・゜・(ノД`)・゜・。


宮澤前輩!!!!!!!

嗚嗯嗯嗯~(/ _ ; )

好開心,宮澤前輩可愛過頭了啊、、、

最喜歡你了唷。・゜・(ノД`)・゜・。

----------------------------------------------------------------------------------


我想可能是因為彩姊(さや姉)發現佐江的Google+留言,

所以很開心。


所以我才說佐江能馬上發現彩姊(さや姉)的那則很厲害嘛XDDDD

除非他在Google+上搜尋wwwww










宮澤佐江 - Google+ / 鈴木まりや BLOG (11/9) - 1

這天沒寫BLOG,發了幾則Google+。

一則是和瑪麗安奴(まりやんぬ)去學中文,另一則是和NMB的彩姊(山本彩)有關。

還是分兩篇好了,比較清楚。

和彩姊(山本彩)的寫在下篇。


----------------------------------------------------------------------------------

於 2012/11/9 編輯  -     -  公開
レッスン終わって、急いで帰ってますε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(; ̄◇ ̄)┘

やんぬとレッスンできて楽しかったー(((o(゚▽゚)o)))

課程結束了,急著要回家。和瑪麗安奴一起上課很快樂。

(幸好他沒有又說要回家看MS > <)


----------------------------------------------------------------------------------

瑪麗安奴(まりやんぬ)在隔天的BLOG,也貼了練習的合照。


昨日は佐江ちゃんと中国語のレッスンでした(ノ´▽`)ノ

昨天和佐江一起去上中文課。








「ガチガセ」(11/9)

19:00-19:56     日テレ 「ガチガセ」

梅田彩佳+島崎遥香+峯岸みなみ+宮澤佐江+横山由依


  • AKBvs演歌歌手,笑わずに歌いきれるのはどっち?
  • 外国人が歌うニッポンの歌,曲名は何?
  • メンタリストDaiGoテレビ初公開のメンタリズムを披露!
  • 大好評ご当地キャラ相撲第4弾!


--------------------------------------------------------------------------

佐江很有表現,又超級可愛的一集!! (必看啊)

為了怕爆雷,就把截圖放在最後,先放影片。


(中文字幕 T.K.M.N)



















佐江唱的那首歌


タンポポ 恋をしちゃいました!



東野圭吾ドラマシリーズ"笑" NAVI特番 (11/7)

配信ドラマの常識を超えるプレミアドラマが誕生!スタートは、あの国民的作家「東野圭吾」のもはやライフワークともいえる「笑い」に関しての短編集から、「モテモテ・スプ­レー」「あるジーサンに線香を」「誘拐電話網」の3つの「笑」をセレクト。ミステリーの巨匠、東野圭吾の知られざる「笑い」を描いたプレミアムドラマの全貌をご紹介します­!
第1笑 監督:水落豊(CM「スカルプD」)、出演:濱田岳、倉科カナ、津川雅彦
第2笑 監督:石井総一(CM「消臭力」)、出演:笹野高史、菅田将暉、宮澤佐江(AKB48)
第3笑 監督:英勉(映画「ハンサム☆スーツ」「高校デビュー」)、出演:三上博史、ミムラ、石丸謙二郎
http://www.myjcom.jp/tv/vod/special/higashinokeigo.html




發佈時間:2012-11-06


有佐江和同劇人員的訪問

AKBINGO! (11/7)



11:7 24:59-25:29 日本テレビ 「AKBINGO!」


人望High&Low
今回の先輩メンバー:峯岸みなみ+大島優子+大家志津香+佐藤亜美菜+北原里英

今回は9期生から14期生の後輩メンバー45人に
先輩についての緊急アンケートを実施!
代表する先輩5の中から様々なテーマで1人を選んでもらい
その得票数でランキングを発表!先輩と後輩の関係性が丸裸に~!
大島優子初参戦!仲良し後輩がセクシーメール&楽屋のとんでも姿大暴露
峯岸みなみ好感度アップ作戦


今天是坐雛壇,但是有稍微講到話www

2ch還因為講咪醬(峯岸みなみ)那段開了討論串囧


(中文字幕/T.K.M.N)

宮澤佐江「おやすみなさえ」SNH48の撮影。 (11/8)



2012-11-08 21:20:00

SNH48の撮影。

テーマ:ブログ

こんばんは~\(^o^)/



今日はAKB48シアターで、SNH48のプロフィール写真を撮りに行って来ました!





カフェで撮影してたんだけど、シアターの中からチームBの公演リハーサルの音楽が聴こえてきて、、、

なんかジーンとしました。







実は、11月からSNH48になったから、劇場の壁掛け写真の行方がずっと気になっていたんです。。。(>人<;)


なくなってたら悲しいな~…( ; ; )と思いながら、恐る恐る壁掛け写真の所へ行ってみたら、、、






よかったぁ~~(((o(*゚▽゚*)o)))あったぁ~~~ヽ(;▽;)ノ

思わず自分の壁掛け写真と、まりやんぬの壁掛け写真とパシャリ★★








AKB48シアターは思い出のかたまり。

どことなく思い出がたくさん詰まっています。


だからふと淋しくなったりもする。

思い出って、その場所や香りで鮮明に思い出されるじゃない?

だから、シアターってどんな場所へ行っても思い出があるから、今日はふと淋しくなった。







劇場の入り口。





ここの出入りを私たちメンバーがすることはあまりないけど、たくさんのファンの方々が通ってきて、今でも通られている大事な入り口。

よく見るとちょっぴりモロクなってきてたりするんだけど、それがAKB48の歴史なんだなって思いました。







これから一緒に頑張っていく、まりやんぬと、そんなシアターの入り口でパシャリ☆☆







また戻って来るからね!!(=´∀`)人(´∀`=)って、、、。( ; _ ; )










SNH48。

絶対素敵なグループにしてみせる!!


この私の笑顔、本物だよー☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆




----------------------------------------------------------------------------------

瑪麗安奴也有在BLOG放在兩人的合照,因為和佐江的是同一張,所以就不放上來了。
佐江的自己有修得比較漂亮(笑)

原來佐江不知道照片還在劇場,其實歌迷們也很擔心。
11/1那天就有人貼上劇場的照片還在的照片了。
還在真好呢www
另外,官網的也還在喔~~

佐江個人的那張照的有夠好看的啊。
笑容超棒的!!!

SNH48放上他們的官網的時間是11/22



我自己覺得佐江BLOG放的那張比較好看呢(笑)

是說原本他們兩個是和一期生放在一起,我猜可能是因為日中關係問題。
所以又特別分開了。
因為JKT48他們是放在一起的。

----------------------------------------------------------------------------------
(BLOG翻譯來自宮澤佐江中國應援會)


「週刊AKB」→ 「AKB子兎道場」(11/7)


「週刊AKB」一新 AKB48新冠番組テレ東で12月開始


從2009年7月10日開始的「週刊AKB」預計在 2012年11月30日結束。

取而代之的新節目,一樣的AKB的冠名節目「AKB子兎道場」。

主持人是峯岸みなみ(咪醬)和テリー伊藤。

從新聞內容來看應該也是和「AKBINGO!」一樣是棚內節目為主。


會轉過來的原因是因為在節目提供的照片上看到佐江。

雖然不知道佐江出現的集數是什麼時候,但是未來佐江是會上這個節目的。



宮澤佐江「おやすみなさえ」盛り上げまっせ!! (11/7)

(宮澤佐江, 増田有華, 秋元才加, 梅田彩佳, DiVA, なまうま)


----------------------------------------------------------------------------------
2012-11-07 15:04:19

盛り上げまっせ!!

テーマ:ブログ
こんにちは(((o(*゚▽゚*)o)))

今日は朝から、またまた栗東トレーニングセンターでロケをして来ました!!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


あのお馬さんとあんなにも触れあうことができたなんて…なんか今でも信じられないヽ(;▽;)ノ

気持ちがグラグラしちゃうよー( ; ; )



ロケの模様は今週の なまうま でチェックしてねっ(*^◯^*)タイミング合わせてとっておき写メもブログでアップするのでお楽しみにっっ!!!!











そしてーーーー!!!!



この度、~World Woman's Champions Cup~の応援サポーターとして、私たちDiVAがサポーターを務めさせていただくことになりましたぁーー☆★ヾ(@⌒ー⌒@)ノ


今世界中で注目されている、女子サッカーですよ!!!!(((o(*゚▽゚*)o)))



サポーターに選んで頂けて、すっっごく嬉しいです!!


選手のみなさんの応援はもちろん!、しっかりとこのプロジェクトを盛り上げられるように、私たちも一生懸命頑張ります!!







昨日は久々にDiVAが集まって、なんかホッコリした。。。


なかなか活動できなくて、ファンのみなさんには申し訳ない気持ちでいっぱいです。。




でも私たちは逆境ユニットなので!!ψ(`∇´)ψ

どんなことがあろうと諦めないし、前を見続けます!!





久々に揃って、みんないい笑顔(^-^)




写メ、サッカー選手っぽいよねw







そして、馴染みのある四人(^-^)





落ち着く。。。




仲間といれる時間は私にとってすごく大切な時間。

今のうちにいっぱいみんなに甘えます(^_-)-☆






有華も舞台お疲れ様ねっっ!!!\(^o^)/








今日はこれから東京戻って中国語レッスン!!


多分また寝る(; ̄O ̄)www



----------------------------------------------------------------------------------

大概半年以上沒有活動的DiVA......
現在真的成為"逆境UNIT"了啊orz
是說那個會場看起來和"Lost the way" PV拍攝的背景好像喔XD

----------------------------------------------------------------------------------
(BLOG翻譯來自宮澤佐江中國應援會)

梅田彩佳 / 増田有華 on Twitter (10/6)

關連:
----------------------------------------------------------------------------------
久しぶりにDiVA揃いました(*^^*)


10人でも(*^^*)!


----------------------------------------------------------------------------------

増田有華@yuka_masuda

何ヶ月かぶりになんとなんとDiVA集合。もぅ、嬉しすぎ!


増田有華@yuka_masuda

佐江ー\(//∇//)\


増田有華@yuka_masuda

ゆかの生誕祭でファンの方が作ってくださったチビゆかストラップを佐江がつけてくれてた!笑

有華生誕祭歌迷做的手機吊飾

----------------------------------------------------------------------------------








DiVA 国際女子サッカークラブ選手権のサポーターに就任 (11/6)

(宮澤佐江, 増田有華, 秋元才加, 梅田彩佳, DiVA)


關連:

----------------------------------------------------------------------------------














AKB48登場! 「モブキャストカップ 国際女子サッカークラブ選手権2012」(maidigitv)



發佈時間:2012-11-06
人気アイドルグループ「AKB48」の派生ユニット「DiVA」が、「モブキャストカップ 国際女子サッカークラブ選手権2012」のスペシャルサポーターに就任し、11月6日に東京都内で行われた発表会見に登場。サッカーのユニホーム姿で現れたメンバーは就任­を「光栄です」と口をそろえて喜び、新チームBでキャプテンを務める梅田彩佳さんは「選手の方たちが『会いたかった』を踊ってくれているみたいなので、機会があったらコラ­ボしたいです」と笑顔でラブコールを送った。

同選手権は、今年から新しくスタートする女子サッカークラブの国際大会。豪州、欧州の強豪2チームを日本に招聘(しょうへい)し、国内の「INAC神戸レオネッサ」「日テ­レ・ベレーザ」と計4チームでトーナメント戦を行う。22、25日の開催で、両日、BSフジが全試合を独占放送する。なお17日午後7時から、特別番組「モブキャストカッ­プ 国際女子サッカークラブ選手権2012 直前特番~開幕まであと1週間SP!」(仮)が放送される。

注目している女子サッカー選手を聞かれると、宮澤佐江さんはINAC神戸の仲田歩夢選手を挙げ、「誕生日も近く、年下ということもあって、いつも目が行ってしまうので、今­回も注目しています」とにっこり。秋元才加さんは「(同じチームの)大野(忍)選手の笑顔が好き。大会中にお話しできたらうれしいなと思います」と期待を込めて語っていた­。(毎日新聞デジタル)



(備用連結)




----------------------------------------------------------------------------------

隔天日本報紙新聞 (來自 twitter)