2012-08-14 23:16:06
綾加物語/ 宮澤さん、happy birth day ★
テーマ：ブログ
宮澤さん誕生日
おめでとうございます(^^)/
祝宮澤桑生日快樂 (^^)/
宮澤さんは私的に
ボーイッシュなのかな？
って思ってたんですけど、
全然中身は女の子らしくて、
はっきりとしてるとこが
好きです(^.^)
本來以為宮澤桑是很像男生的
但是沒想到其實完全是個女生的感覺，
很喜歡乾脆的地方。
ファンの方や私達にも
分け隔てなく良く接してくれるとことかすごく尊敬！
對歌迷以及我們都
おめでとうございます(^^)/
祝宮澤桑生日快樂 (^^)/
宮澤さんは私的に
ボーイッシュなのかな？
って思ってたんですけど、
全然中身は女の子らしくて、
はっきりとしてるとこが
好きです(^.^)
本來以為宮澤桑是很像男生的
但是沒想到其實完全是個女生的感覺，
很喜歡乾脆的地方。
ファンの方や私達にも
分け隔てなく良く接してくれるとことかすごく尊敬！
對歌迷以及我們都
沒有區別的友好對待，這部分讓人非常尊敬！
私は絶対に忘れられないことがあります。
我是絕對不會忘記這件事的。
Zepp東京の一日目が終わって、
改めて自分の無力さなど
色々感じてみんなで涙したときに
在 Zepp東京第一天的活動結束時，
私は絶対に忘れられないことがあります。
我是絕對不會忘記這件事的。
Zepp東京の一日目が終わって、
改めて自分の無力さなど
色々感じてみんなで涙したときに
在 Zepp東京第一天的活動結束時，
自己重新覺得很無力
各種情緒上來大家都哭了的時候
もっともっとファンの人に
新メンバーのこと
知ってほしいし、
4人と6人っていう壁を
早く無くしたいから、
明日はMCとかも
もっと前に出て
しゃべっていいよ！
希望更多更多歌迷能了解新成員。
四人和六人的牆壁也希望早點消失。
隔天的MC(談話)也希望能多往前說出更多話！
もっともっとファンの人に
新メンバーのこと
知ってほしいし、
4人と6人っていう壁を
早く無くしたいから、
明日はMCとかも
もっと前に出て
しゃべっていいよ！
希望更多更多歌迷能了解新成員。
四人和六人的牆壁也希望早點消失。
隔天的MC(談話)也希望能多往前說出更多話！
って宮澤さんにいっていただきました
這樣說的宮澤桑。
それ聞いたときに
涙止まらなかったなあ。
聽到的時候
眼淚無法停止的掉了下來。
普通は自分のことだけで
必死なはずなのに、
一般來說只專注在自己的事就很辛苦了。
私達にも
気を使ってくれて
こんな風に
思ってくれて・・・
沒想到如此關心我們
說出那樣的話
私はこの言葉忘れません。
我是不會忘這那些話的。
もし後輩とかできたら
こーやって言葉かけてあげられるようになりたいな。
要是以後有後輩的話
也想要成為像這樣的前輩並且向他們傳達這些話。
宮澤さん！
これからもよろしくお願いします
宮澤桑！
宮澤さん！
これからもよろしくお願いします
宮澤桑！
接下來也請多多指教。
そして、
秋元さんも
増田さんも
遅くなりましたが
誕生日おめでとうございます
然後，
そして、
秋元さんも
増田さんも
遅くなりましたが
誕生日おめでとうございます
然後，
秋元桑也
增田桑也
雖然晚了一點
祝你們生日快樂。
次は梅田さんですね(^^)！
次は梅田さんですね(^^)！
接下來是梅田桑呢(^^)！
でわでわ！！
掰掰！！
---------------------------------------------------------------------------------------
這篇大概錯誤超級多囧
歡迎多多指教<(_ _)>
沒有留言:
張貼留言