宮澤佐江 - Google+ / 大島優子オフィシャルブログ (11/4.11/5)

(大島優子, 秋元才加)

關連：宮澤佐江「おやすみなさえ」寒いねんΣ（・□・；） (11/6)

----------------------------------------------------------------------------------

宮澤佐江

於 2012/11/4 編輯  -  

Mobile

  -  公開

今夜は優子のお家でお鍋。

私がお野菜切ったんだよー！！褒めてーー！！！\(//∇//)\

今天晚上在優子家煮火鍋

我切了蔬菜唷－！！　稱讚我一下－－！！！\(//∇//)\

----------------------------------------------------------------------------------

宮澤佐江

於 2012/11/4 編輯  -  

Mobile

  -  公開

お鍋ぐつぐつ。。。

優子んちのダッフィー\(//∇//)\かわいい

火鍋正在煮當中。。。

優子的達菲熊\(//∇//)\好可愛

----------------------------------------------------------------------------------

鍋よりも温かいもの｜大島優子オフィシャルブログ「ゆうらり ゆうこ」

比起火鍋更溫暖的事

(前略)

そして昨日は夜に、
佐江ちゃんと一緒に


鍋を作りました～🍲

然後昨天晚上和佐江chan一起

煮了火鍋～🍲

体調を崩していたので
外食せずに、
温かい鍋で温かい友人と
ご飯を囲む…う～ん、何て素敵んぐ

因為身體不舒服不能吃外食。

溫暖的火鍋以及和溫暖的朋友聚在一起吃飯...

恩～比什麼都還棒呢

出来たのは

做出來了

寄せ鍋～
ちゃんとおだしから作ってみたよ☆

什錦火鍋～

是扎實的從湯底開始做的唷☆


少し遅れて才加も参加

過一會才加也來參加了

才加が来た頃には
キムチ鍋にしてみました( ´ ▽ ` )ﾉ

才加來的時候

已經變成泡菜鍋了( ´ ▽ ` )ﾉ

トッポギも入れて
チーズも入れて

んまー！なキムチ鍋でした(=´∀｀)人(´∀｀=)

加了辣年糕和起司進去

挖啊！泡菜鍋真好吃(=´∀｀)人(´∀｀=)


あたたかいものに囲まれて
わたくし、身体が
完全回復!!!

因為被溫暖的事物包圍者

我的身體已經完全恢復!!!

また今日から頑張るぞ～

今天也要開始努力～

----------------------------------------------------------------------------------

在前一天(11/3)時，優子就在blog標題寫上"無法成為鐵人(鉄人になれない)"

內容是雖然想成為鐵人，但在壓力釋放後身體還是垮了。

不要勉強啊。

歌迷們看到一定很擔心。

隔天就在Google上看到佐江說在優子家煮火鍋。

想必是為了讓歌迷不要太擔心才寫的吧(笑)

佐江看到優子身體不舒服，然後馬上去找優子。

(我自己解讀啦，說不定是優子找佐江去的XD)

真是令人感動啊。

看到才加也來了真開心。

安定的鐵三角呢～～～～

最後，佐江在g+上說切了菜要大家稱讚，有夠可愛的～～～～～～～～～

還有我超愛洗菜的那張佐江，有夠好看的ｗｗｗ