宮澤佐江 \\SAE 48//: 宮澤佐江「おやすみなさえ」私からみなさんへ。 (8/25)

2012/8/30

宮澤佐江「おやすみなさえ」私からみなさんへ。 (8/25)

這篇是宣布移籍之後，大家等很久的blog文章。
在佐江還沒發之前，前一篇blog"あと2日だよ！！"被留了上千篇擔心的留言。
加上這篇發了之後的留言，關心佐江這件事的留言超過了上萬則。

這篇感想寫在最後。

----------------------------------------------------------------------------------------------------
(擷取部分)

2012-08-25 01:42:36

私からみなさんへ。

テーマ：ブログ

夢の東京ドームコンサートの初日が無事に終わりました

＼(^o^)／

ん～～～～～～あせる

舞台裏にいるときから涙が出てしまったコンサートは初めてでした(´；ｍ；`)

東京ドームコンサートの話は、明日と明後日のコンサートが終わったらまたじっくり書かせてね

そして、今日コンサートに来て下さっていた皆様。また、すでにニュースなどでご存知の皆様。

改めて自分の口からご報告させて下さい！

私、宮澤佐江は、この度SNH48(上海)に移籍します！！

(完整文章請至宮澤桑BLOG觀看喔)

我是打從心裡不相信佐江移籍是出於自願的這件事。
不管是說看他宣布的表情什麼的或是她寫N次她是自己決定的，我都不相信是自願。

在我認定的自願，是自己去找營運說想要留學才是自願。
之前被營運找去問說要不要去，根本不是自願。
就只是詢問後，再給你選擇而已。

自己選擇要不要去，是自己決定的沒錯。但是不等於自願。

留學也不等於移籍。

或許秋元桑之前在G+拋出這個議題後，營運對於到海外留學這件事又有不同的想法也說不定。
可是佐江的blog還是寫著留學。
現在只希望留學完後，在AKB48還有著佐江的位置。

另外，我非常討厭秋元桑“SNH48に命を懸けられないんだったらやめなさい。”這句話。
佐江是AKB的二期生，一直以來都是盡力著做著許多事辛苦著過來。
現在將她要求移籍卻說出這句話，不是給她壓力嗎。
當然，也有很多另一種說法就是如果你不去SNH，就不要在AKB的意思......

以下是當天東蛋的照片，這是我第一次抱著很難過的心情，
存下佐江的照片。